¿Qué son los aranceles notariales?
Usted tiene derecho a elegir el notario que prefiera. Los notarios compiten entre sí esencialmente en calidad: busque al notario que mejor le asesore imparcialmente y plantee las dudas que se le ocurran. Los notarios están obligados a asesorarle y a prestarle los servicios notariales que usted les solicite.
En España hay cerca de 3.000 notarios distribuidos por todo el territorio nacional para garantizar la disponibilidad del servicio, incluso en poblaciones muy pequeñas, por lo que no le resultará difícil encontrar uno cerca de su domicilio o despacho en el que depositar su confianza (consulte la Guía Notarial). Los notarios están organizados en Colegios, que les apoyan en sus funciones y también supervisan sus actuaciones. Los Presidentes de estos Colegios constituyen el Consejo General del Notariado, que representa al colectivo a nivel nacional. Jerárquicamente, los notarios dependen de la Dirección General de los Registros y del Notariado (DGRN) del Ministerio de Justicia.
Aranceles de los notarios españoles
Relación de documentos públicos expedidos por España a los que pueden adjuntarse impresos normalizados multilingües como ayuda idónea a la traducción: a) extractos del registro civil relativos a: nacimiento fe de vida defunción matrimonio prueba de estado civil capacidad para contraer matrimonio b) antecedentes penales
El Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación publica una lista de traductores jurados de uso obligatorio (Disposición adicional decimosexta [Traducciones e interpretaciones de carácter oficial] de la Ley 2/2014, de 25 de marzo, de la acción y del servicio exterior del Estado). https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Traductores-Interpretes-Jurados.aspx
En cuanto al traslado fehaciente de documentos públicos, las autoridades relevantes para la aplicación del Reglamento en España son los notarios y los registradores civiles, cada uno en su respectivo ámbito de competencia. Las copias auténticas se refieren a las copias auténticas de documentos públicos realizadas por la autoridad que las expide o autoriza. Generalmente, se distribuyen copias de actas notariales y copias autenticadas o certificadas de documentos judiciales. En su caso, con prueba de su carácter vinculante. Artículos 134, 501, 502 y 504 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil. Los documentos administrativos se remiten mediante certificación de la resolución. Artículo 52 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Consejo General del Notariado España
Usted tiene derecho a elegir el notario que prefiera. Los notarios compiten entre sí esencialmente en calidad: busque el notario que mejor le asesore imparcialmente y plantee las dudas que se le ocurran. Los notarios están obligados a asesorarle y a prestarle los servicios notariales que usted les solicite.
En España hay cerca de 3.000 notarios distribuidos por todo el territorio nacional para garantizar la disponibilidad del servicio, incluso en poblaciones muy pequeñas, por lo que no le resultará difícil encontrar uno cerca de su domicilio o despacho en el que depositar su confianza (consulte la Guía Notarial). Los notarios están organizados en Colegios, que les apoyan en sus funciones y también supervisan sus actuaciones. Los Presidentes de estos Colegios constituyen el Consejo General del Notariado, que representa al colectivo a nivel nacional. Jerárquicamente, los notarios dependen de la Dirección General de los Registros y del Notariado (DGRN) del Ministerio de Justicia.
¿Qué hace un notario?
Si usted es español, estará familiarizado con el prestigioso cargo de notario y cuál es el trabajo de esta persona. Sin embargo, si es de otro país y está comprando una propiedad en España, como las villas de lujo en Marbella, es posible que no conozca la función de un notario. El trabajo del notario español es más amplio que el de un notario en otros países. En lugar de limitarse a verificar firmas, un notario español se asegura de que todas las partes implicadas en la transacción comprenden los documentos que están firmando, incluidas las escrituras de compraventa de inmuebles.
El notario español pasa por varios años de formación porque debe conocer la legislación relativa a los bienes inmuebles y otros documentos publicados en el registro. En el caso de los bienes inmuebles, se trata del Registro de la Propiedad. Debe asegurarse de que ambas partes del contrato lo entienden, de que el contrato no infringe ninguna ley y de que se pagan los impuestos de la transacción.
No, porque el contrato entre el comprador y el vendedor es privado. Sin embargo, registrar su escritura en el registro de la propiedad garantiza que otra persona no pueda registrar la misma propiedad, dejándole a usted sin nada. Además, el registro de la propiedad le ofrece otras ventajas, como la posibilidad de hipotecar el inmueble y la protección frente a los acreedores del vendedor.