Colegio de notarios de madrid apostilla
Apostilla estatal o apostilla federal para la comprobación de antecedentes del FBI
Dado el creciente intercambio entre los diferentes países del mundo, muchos estados y gobiernos, como el español, han firmado acuerdos destinados a facilitar cualquier tipo de trámite migratorio a sus ciudadanos.
Si se realiza en una embajada o consulado de España o cuando se hace a través del Colegio Notarial correspondiente, para documentos certificados por un Notario Público español, conllevará el pago de una tasa. Para información más específica, le recomendamos que consulte directamente con la representación española en el extranjero o con el Colegio Notarial correspondiente.
Para aquellos documentos expedidos por las autoridades españolas que vayan a surtir efectos en el extranjero, el interesado deberá consultar previamente la legislación local, que establece si es necesaria o no la traducción. Normalmente, la mayoría de los países sólo aceptan documentos en su lengua o lenguas oficiales.
Apostilla Básica en 2 Minutos, Apostillas Federales y Estatales
Los consulados británicos en España pueden prestar una serie de servicios notariales y documentales a los ciudadanos británicos. La mayoría de los servicios se prestan por correo. El único servicio para el que tendrá que acudir a una cita en persona es el certificado de reconocimiento de matrimonio extranjero.
En los casos en que los notarios locales puedan prestar servicios, el consulado británico no los prestará. En muchos casos, los notarios españoles o los abogados de habla inglesa en España pueden prestar servicios de forma más barata, rápida y cómoda.
Debe solicitar los certificados correspondientes al menos 3 meses antes de la fecha de su cita en el registro civil, cuando entregue sus documentos y acuerde la fecha de la boda o, la fecha de su ceremonia de boda real si primero celebra una ceremonia y después inscribe el matrimonio en el registro.
Los ciudadanos británicos que presenten los trámites matrimoniales en el Registro Civil Central de Barcelona deben tener en cuenta que en mayo de 2019, el Ministerio de Justicia confirmó que SÓLO se aceptan certificados de estado civil.
Los trámites para los ciudadanos británicos que deseen casarse o registrar una unión civil en Andorra son tramitados por el Consulado General Británico en Barcelona. Por favor, siga las instrucciones del paquete de solicitud de certificado de estado civil para el registro de matrimonio y unión civil en Andorra (PDF, 719 KB, 5 páginas)
Motivos de rechazo de la apostilla de California
El Convenio permite a determinados Estados firmar y ratificar el Convenio, convirtiéndose en Estados contratantes.[a] Para cada uno de estos Estados, o para una extensión a uno de sus territorios, el Convenio entra en vigor 60 días después del depósito de su ratificación o extensión territorial. Otros Estados también pueden convertirse en Estados contratantes adhiriéndose al Convenio, pero sin firmarlo. Para cada uno de estos estados, durante el periodo de seis meses después de que deposite su adhesión, los otros estados contratantes pueden objetar a la misma, y la Convención entra en vigor 60 días después de este periodo, entre el estado adherente y todos los otros estados contratantes que no objetaron a la misma[1] Más tarde, si un estado contratante retira su objeción, la Convención entra en vigor entre estos dos estados en esa fecha. Un Estado sucesor de un Estado contratante anterior puede declarar que sigue vinculado por el Convenio sin periodo de espera o adherirse más tarde como nuevo Estado.
Cada Estado contratante designa una o varias autoridades para expedir las apostillas. Ejemplos de autoridades designadas son organismos gubernamentales, ministerios, tribunales, gobiernos locales, cámaras notariales, embajadas y consulados. En algunos Estados, cada autoridad está designada para expedir apostillas sólo sobre determinados tipos de documentos. Por ejemplo, en Hungría, las apostillas sobre documentos judiciales son expedidas por el Ministerio de Justicia, sobre documentos notariales por la Cámara de Notarios de Derecho Civil, y sobre otros documentos por el Ministerio de Asuntos Exteriores;[73] en México, las apostillas sobre documentos federales son expedidas por el gobierno federal, y sobre documentos estatales por el gobierno estatal respectivo.[74]
Ministerio de Asuntos Exteriores de España
La apostilla contiene los datos generales del documento, como el país emisor, la identidad del firmante o la institución que emite el documento. En algunos casos, también es posible obtener una apostilla digital, aunque no es tan habitual.
Este instrumento nació en 1961, cuando los países firmaron el XII Convenio de La Haya. A día de hoy, el número de países adheridos supera el centenar, lo que lo convierte en un certificado ampliamente reconocido.
Los traductores jurados no están facultados para emitir una apostilla. El interesado debe informarse sobre la necesidad de apostillar sus documentos y acudir a la institución pertinente según su naturaleza.
Según el Convenio de La Haya, la apostilla puede redactarse en la lengua oficial de la autoridad que la expide. No obstante, se recomienda su traducción, dado que permite el entendimiento entre ambas partes y minimiza las posibilidades de que surjan contratiempos y malentendidos.