Diferencia entre notario y registrador
¿Es válida la notaría sin registro?
Al solicitar una hipoteca, una cuenta bancaria o un nuevo empleo en el extranjero, es posible que le pidan una copia compulsada de un documento. Las copias compulsadas son una herramienta importante para evitar el fraude.
¿Quién puede certificar documentos en el Reino Unido? La certificación puede ser realizada por la persona u organización que emitió el documento o por un tercero. Por ejemplo, un banco puede certificar copias de extractos bancarios que ha impreso, o un abogado puede certificar una copia de un pasaporte. La organización que solicita el documento certificado suele facilitar una lista de terceros aceptables.
Normalmente, la lista incluirá notarios, procuradores y comisionados para juramentos. En algunos casos, incluye una amplia gama de personas, como contables, profesionales de la FCA, magistrados y peritos colegiados.
Debe consultar directamente con el profesional desde el principio para averiguar el coste. El coste puede variar en función de la cualificación y experiencia del profesional, de la cantidad de trabajo que implique, de dónde tenga su sede el profesional y de si el documento se va a utilizar fuera del Reino Unido.
Diferencia entre poder notarial y poder registrado
Si un notario local no puede prestarle el servicio que necesita, la Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) puede ofrecerle un servicio notarial o documental en su lugar. La información específica sobre los servicios notariales y documentales que ofrecemos en cada país, así como las tarifas que cobramos, figuran en la guía correspondiente a cada país.
El personal consular en los países de la Commonwealth no tiene poderes generales para realizar actos notariales, por lo que nuestras altas comisiones y consulados en los países de la Commonwealth no pueden ofrecer servicios notariales. En su lugar, deberá recurrir a los servicios de un notario local, que podrá encontrar en nuestra lista de abogados en el extranjero. Es posible que podamos ofrecerle algunos servicios limitados de documentación, como notas informativas.
Si necesita notificar documentos en el extranjero, o está implicado en la obtención de pruebas para procedimientos judiciales en el Reino Unido, es posible que tenga que ponerse en contacto con la Sección de Procesos Extranjeros de los Tribunales Reales de Justicia. Cada país tiene sus propios requisitos y es posible que el personal consular del Reino Unido tenga que intervenir. Para más información, lea las orientaciones sobre notificación de documentos y obtención de pruebas.
Validez del acuerdo notarial
Un notario público (también conocido como notario o notario público; pl. notaries public) del derecho anglosajón es un funcionario público constituido por ley para servir al público en asuntos no contenciosos, normalmente relacionados con transacciones financieras generales, sucesiones, escrituras, poderes y negocios extranjeros e internacionales. Las principales funciones de un notario son validar la firma de una persona (a efectos de la firma de un documento); administrar juramentos y afirmaciones; tomar declaraciones juradas y declaraciones legales, incluso de testigos; autenticar la ejecución de determinadas clases de documentos; tomar reconocimientos (por ejemplo, de escrituras y otras transmisiones); protestar pagarés y letras de cambio; notificar letras de cambio extranjeras; preparar protestas marítimas o de buques en casos de daños; proporcionar ejemplificaciones y copias notariales; y, realizar otros actos oficiales dependiendo de la jurisdicción[1] Estas transacciones se conocen como actos notariales, o más comúnmente, notarizaciones. El término notario público sólo se refiere a los notarios de derecho común y no debe confundirse con los notarios de derecho civil[2].
Diferencia entre testamento notarial y registrado
Cuando dos partes deciden establecer un contrato, pueden acordar los términos de las siguientes maneras: verbalmente, firmando los términos del contrato en un documento, firmando el documento en presencia de un testigo (Notario) o, por último, registrando el contrato ante el Gobierno. En este blog analizaremos cuál es la diferencia entre los acuerdos notariales y los registrados y cuál es mejor para su contrato.
Un notario, también conocido como fedatario público, es un funcionario público comisionado que sirve como testigo imparcial de la firma del acuerdo. Los documentos que pueden requerir los servicios de un notario público incluyen escrituras de bienes inmuebles, declaraciones juradas, testamentos, fideicomisos, acuerdos de confidencialidad y poderes notariales. En la India, los notarios públicos son principalmente abogados y procuradores.
Un acuerdo impreso en un papel timbrado y registrado en el Registro o Subregistro regional se conoce como acuerdo registrado. Una copia del acuerdo registrado se mantiene en la base de datos del gobierno y un número de identificación único se asocia con cada acuerdo registrado para que pueda ser identificado fácilmente. El registro de un acuerdo puede hacerse en línea o acudiendo a la oficina del Registrador/Subregistrador. El proceso de registro de un acuerdo varía de un estado a otro, por lo que le rogamos que compruebe el proceso exacto en su estado. Aunque la ley no obliga a registrar todos los documentos, hay ciertos documentos que deben registrarse, por ejemplo, todos los acuerdos relacionados con la propiedad, como las escrituras de compraventa.